Looking up...
be straightforward
/biː ˌstrɛtˈfɔːr.wɑːd/
klar und direkt sein
She decided to be straightforward about her concerns.
Sie entschied sich, ihre Bedenken klar und direkt anzusprechen.
formellinformell
Etwas klar, direkt und ohne Umschweife ausdrücken oder handeln.
He was straightforward in his criticism of the project.
Er war bei seiner Kritik am Projekt klar und direkt.
Being straightforward can sometimes hurt feelings, but it’s honest.
Klar und direkt zu sein kann manchmal verletzen, aber es ist ehrlich.
Der Ausdruck betont Ehrlichkeit und Klarheit in der Kommunikation oder im Handeln.
Kollokationen
be straightforward with someonemit jemandem klar und direkt seinbe straightforward about somethingbei etwas klar und direkt sein
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Höflichkeit bewahren
Auch wenn man direkt ist, kann man höfliche Formulierungen verwenden, um die Gefühle anderer nicht zu verletzen.
Goldene Regel
Klarheit vor Höflichkeit
In professionellen oder wichtigen Gesprächen ist es oft besser, direkt zu sein, um Missverständnisse zu vermeiden.
Wortursprung
Die Phrase stammt aus dem Englischen und betont die Bedeutung von Klarheit und Direktheit in der Kommunikation.
Verwendungshinweise
Der Ausdruck wird in formellen und informellen Kontexten verwendet, um Ehrlichkeit und Transparenz zu betonen. In manchen Situationen kann er jedoch als unhöflich oder zu direkt empfunden werden.
Wortzerlegung
be
sein
verbstraightforward
direkt, klar
adjectiveEnglisch-Deutsch Wörterbuch