Looking up...
be vague
/biː veɪɡ/
unbestimmt sein
His instructions were vague, so I didn't know what to do.
Seine Anweisungen waren unbestimmt, also wusste ich nicht, was ich tun sollte.
informell
Unklar oder ungenau sein, ohne klare Details oder Präzision.
She gave a vague answer when asked about her plans.
Sie gab eine unklare Antwort, als sie nach ihren Plänen gefragt wurde.
The contract terms were vague, leaving room for interpretation.
Die Vertragsbedingungen waren unklar und ließen Raum für Interpretationen.
Wird oft verwendet, um auszudrücken, dass jemand oder etwas nicht klar oder präzise ist.
Kollokationen
be deliberately vagueabsichtlich unklar seinbe intentionally vagueabsichtlich unklar seinbe purposefully vagueabsichtlich unklar sein
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Verwendung in formellen Kontexten
In formellen Kontexten, wie z.B. in Verträgen oder offiziellen Dokumenten, sollte man vermeiden, vage zu sein, um Missverständnisse zu vermeiden.
Goldene Regel
Präzision ist wichtig
In vielen Situationen, insbesondere in der Kommunikation und im Geschäftsumfeld, ist es wichtig, klar und präzise zu sein, um Missverständnisse zu vermeiden.
Wortursprung
Die Phrase 'be vague' stammt aus dem Englischen und setzt sich aus dem Verb 'to be' und dem Adjektiv 'vague' zusammen, das auf das Lateinische 'vagus' (umherschweifend) zurückgeht.
Verwendungshinweise
Die Phrase wird häufig verwendet, um auszudrücken, dass jemand oder etwas nicht klar oder präzise ist. Sie kann sowohl in formellen als auch in informellen Kontexten verwendet werden.
Wortzerlegung
be
sein
verbvague
unbestimmt, unklar
adjectiveEnglisch-Deutsch Wörterbuch