Looking up...
salve
/ˈsal.ve/
你好
Salve, come stai?
你好，你好吗？
正式非正式
用于正式或非正式场合的问候语，类似于‘你好’或‘您好’。
Salve, signora Rossi! Come sta oggi?
您好，罗西女士！今天您好吗？
Salve a tutti, ragazzi!
大家好，伙伴们！
‘salve’在意大利语中既可用于正式场合（如对陌生人或长辈），也可用于非正式场合（如对朋友）。与‘ciao’相比，‘salve’更显礼貌和正式。
相关短语
专业提示
区分‘salve’与‘ciao’
‘salve’适用于更广泛的场合，既可用于正式场合也可用于非正式场合，但更偏向正式。而‘ciao’则更随意，通常用于熟人之间。
黄金法则
正确使用‘salve’
在意大利语中，‘salve’是万能问候语，但若想表达更强的礼貌或正式场合，可使用‘buongiorno’（上午）或‘buonasera’（下午/晚上）。
词源
拉丁语词源，源自拉丁语动词‘salvere’（意为‘健康’或‘平安’），与意大利语‘salute’（健康）同源。
用法说明
1. 在意大利语中，‘salve’是通用的问候语，适用于各种场合。 2. 与‘ciao’不同，‘salve’更显正式，但不如‘buongiorno’或‘buonasera’正式。 3. 在书面或口语中，常用于打招呼或告别。
单词拆解
salv-
源自拉丁语‘salus’（健康、平安）
root-e
动词第二人称单数命令式后缀
suffixDizionario Italiano-Cinese