Looking up...
saluti
/saˈlu.ti/
问候；致意
Invia i miei saluti a tua madre.
向你妈妈问好。
正式
问候、致意、招呼（通常指口头或书面的友好表达）
Con un sorriso, mi ha fatto un saluto caloroso.
他微笑着向我热情地打了招呼。
Gli ho mandato un messaggio con i saluti a tutti.
我发了条消息，向大家问好。
常用于正式或非正式场合，可指日常问候、告别、祝福等。
正式
（复数形式）问候语、致辞（如信件或演讲结尾的祝福语）
Con i più cordiali saluti, Mario Rossi.
此致，敬礼。/ 祝好，马里奥·罗西。
常见于书信或邮件结尾，类似中文的‘此致敬礼’或‘祝好’。
相关短语
专业提示
区分‘saluti’与‘auguri’
‘saluti’强调问候或致意，如‘向某人问好’；‘auguri’多用于祝福，如‘生日祝福’（buon compleanno）或‘新年祝福’（buon anno）。
黄金法则
‘saluti’的复数用法
在意大利语中，‘saluti’通常以复数形式出现，即使指单次问候。例如：‘Ho ricevuto i tuoi saluti’（我收到了你的问候）。
词源
源自拉丁语‘salus’（健康、安康），原指祝愿健康。后演变为‘问候、致意’的意思，在意大利语中常以复数形式‘saluti’使用。
用法说明
1. ‘saluti’通常用于复数形式，单数‘saluto’较少见，多用于‘un saluto’（一个问候）或‘il saluto’（问候）。 2. 在书信中，‘saluti’可作为结尾语，类似中文的‘祝好’或‘此致敬礼’。 3. 在非正式场合，可用‘ciao’或‘arrivederci’代替。
单词拆解
salut-
问候、健康（源自拉丁语‘salus’）
root-i
名词复数后缀
suffixDizionario Italiano-Cinese