Sostenibilità

/sosteˈnibilita/
可持续性

La sostenibilità ambientale è fondamentale per il futuro del pianeta.

环境可持续性对地球的未来至关重要。


正式

指一种能够长期维持的状态或行为,在环境、经济和社会三个维度上保持平衡,不损害未来代际的需求。

Le aziende devono adottare pratiche sostenibili per ridurre l'impatto ambientale.

企业必须采用可持续的做法以减少对环境的影响。

常用于讨论环境保护、企业社会责任和长期发展策略。

商业
正式

在商业领域,指企业在经营过程中兼顾经济效益、社会责任和环境保护,实现长期稳定发展。

La sostenibilità aziendale richiede investimenti in energie rinnovabili e pratiche etiche.

企业的可持续性需要投资于可再生能源和道德实践。

与ESG(环境、社会和治理)概念密切相关。

正式

在社会层面,指社会系统能够长期维持其功能和价值,满足当代人的需求而不危及未来代际的需求。

La sostenibilità sociale richiede equità, inclusione e accesso alle risorse per tutti.

社会可持续性需要公平、包容和对所有人的资源获取权。

涉及社会公平、资源分配和长期社会福祉。

相关短语

专业提示

用法提示

在讨论环境问题时,'sostenibilità'通常与'ambientale'搭配使用。

黄金法则

核心原则

可持续性强调长期平衡,而非短期利益。

词源

源自意大利语'sostenere'(支持、维持),后加后缀'-ibilità'表示能力或状态,意指能够长期维持的特性。

用法说明

在意大利语中,'sostenibilità'通常用于正式场合,尤其在环境、商业和社会议题中。

单词拆解

sostenere
支持、维持
root
+
-ibilità
能力或状态
suffix
Dizionario Italiano-Cinese