quarantena
/kwa.ranˈte.na/noun★中级
正式
指因疾病传播风险而强制隔离或限制活动的措施，通常为期14天。
La quarantena è stata introdotta per prevenire la diffusione del virus.
隔离措施是为了防止病毒传播而引入的。
💡
在意大利语中，'quarantena' 通常指因传染病而进行的隔离，与英语的 'quarantine' 含义相同。
搭配
entrare in quarantena进入隔离状态rompere la quarantena违反隔离规定
同义词
反义词
相关短语
quarantena obbligatoria短语
强制隔离
quarantena domiciliare短语
居家隔离
💡专业提示
注意用法
在意大利语中，'quarantena' 通常与 'obbligatoria' 或 'domiciliare' 等形容词搭配使用。
📖词源
源自意大利语 'quaranta giorni'（四十天），指中世纪威尼斯对船只的隔离期。
📝用法说明
在现代意大利语中，'quarantena' 通常指因公共卫生原因进行的隔离，而不仅限于疾病。
Dizionario Italiano-Cinese