Looking up...
prego
/ˈprɛ.ɡo/
不客气
Grazie mille! — Prego!
太感谢了！— 不客气！
正式非正式
用于回应别人的感谢，表示‘不客气’或‘不用谢’
— Mi hai aiutato molto. — Prego, è stato un piacere!
— 你帮了我很多。— 不客气，这是我的荣幸！
也可用于礼貌地回应别人的道歉，表示‘没关系’
正式非正式
请（用于礼貌地请求或邀请）
Prego, si accomodi!
请，请坐！
相当于‘please’的正式用法
非正式
我请你（用于主动提出请客或提供帮助）
Prego io!
我请你！
常用于餐厅或社交场合
搭配
prego tanto非常不客气prego di请（用于正式请求）
相关短语
专业提示
区分‘prego’与‘grazie’
‘prego’是回应‘grazie’的礼貌用语，相当于中文的‘不客气’。而‘grazie’本身是‘谢谢’，切勿混淆用法。
黄金法则
‘prego’的核心用法
记住‘prego’的两大核心用法：1. 回应感谢（不客气）；2. 礼貌请求（请）。掌握这两种场景即可覆盖80%的使用情况。
词源
源自拉丁语‘precor’（祈求、请求），经由意大利语演变为‘prego’。在现代意大利语中，‘prego’保留了‘请’和‘不客气’两种礼貌用法。
用法说明
1. ‘prego’在意大利语中是最常见的礼貌回应词，用于接受感谢或道歉。 2. 发音时重音在第一个音节‘prè-go’，注意区别于‘prégó’（祈祷）的重音位置。 3. 在正式场合（如商务）使用时，语气更显尊重；在朋友间可随意使用。
单词拆解
pre-
请求、祈求（拉丁语词根）
root-go
动词词尾变化
suffixDizionario Italiano-Cinese