Looking up...
regione
/reˈdʒoːne/
지역
La regione Lombardia è famosa per i suoi laghi.
롬바르디아 지역은 호수로 유명하다.
격식체
특정한 지리적·행정적 특징을 가진 지역
La regione Toscana è conosciuta per il suo vino.
토스카나 지역은 와인으로 유명하다.
La regione Puglia ha una costa molto lunga.
풀리아 지역은 해안선이 매우 길다.
이탈리아에서는 행정 구역 단위로도 사용된다. (예: 로마는 라치오 지역의 수도)
전문적
생물학적·지리학적 특징에 따라 나뉜 특정 지역
Questa regione climatica è caratterizzata da inverni miti.
이 기후 지역은 온화한 겨울로 특징지어진다.
지리학·생물학에서 사용되는 전문 용어
콜로케이션
관련 표현
프로 팁
지역 vs. 지역
'regione'은 이탈리아의 행정 구역 단위를 의미할 때 '지역'으로 번역하지만, 일반적인 '지역'을 의미할 때도 사용된다. 문맥에 따라 적절한 번역을 선택해야 한다.
황금 법칙
행정 구역으로서의 'regione'
이탈리아의 'regione'은 한국의 '도'나 일본의 '도도부현'과 유사한 행정 구역 단위이다. 이탈리아에는 총 20개의 'regione'이 있다.
어원
라틴어 'regio'(지배된 지역)에서 유래. 'regere'(지배하다)에서 파생된 단어.
사용 참고
이탈리아에서는 'regione'이 행정 구역 단위로 사용된다. (예: 20개의 지역으로 구성됨) 지리적·행정적 맥락에서 모두 사용 가능.
단어 분해
reg-
지배하다(라틴어 'regere')
root-ione
행위·상태를 나타내는 접미사
suffixDizionario Italiano-Coreano