Looking up...
elemento
/eˈlɛmɛnto/
요소
L'acqua è composta da due elementi: idrogeno e ossigeno.
물은 수소와 산소라는 두 요소로 구성되어 있다.
일반
사물의 구성 성분이나 기본 단위
Il carbonio è un elemento fondamentale per la vita.
탄소는 생명에 필수적인 요소이다.
화학에서 '원소'를 가리킬 때도 사용된다.
일반
어떤 집합이나 체계의 구성 요소
La pazienza è un elemento chiave per il successo.
인내는 성공의 핵심 요소이다.
전문적
화학 원소
L'oro è un elemento chimico con simbolo Au.
금은Au 기호를 가진 화학 원소이다.
콜로케이션
관련 표현
프로 팁
화학 원소와 혼동 주의
'elemento'는 화학 원소를 가리킬 때도 사용되지만, 일상적으로는 '구성 요소'나 '핵심 요소'를 의미하는 경우가 더 많다. 문맥을 확인하자.
황금 법칙
정확한 의미 확인
화학 관련 문맥이 아니면 '원소'가 아닌 '요소'로 번역하는 것이 자연스럽다. 예를 들어 'elemento fondamentale'는 '핵심 요소'로 번역한다.
어원
라틴어 'elementum'에서 유래했으며, 원래는 '기본 구성 요소'를 의미했다. 고대 그리스 철학의 '원소' 개념(불, 물, 흙, 공기)과 관련이 있다.
사용 참고
일상적으로는 '구성 요소'나 '핵심 요소'로 사용되며, 화학에서는 '원소'를 가리킨다. 복수형은 'elementi'이다.
단어 분해
element-
기본 구성 요소
root-o
명사형 접미사
suffixDizionario Italiano-Coreano