buona fortuna

/ˈbwɔː.na forˈtuː.na/

행운을 빌어

Buona fortuna per il tuo esame!

시험 잘 보길 행운을 빌어!

비격식체

행운을 빌어주는 이탈리아어 인사말로, 성공을 기원할 때 사용합니다.

Ti auguro buona fortuna per il tuo nuovo lavoro!

새 직장 생활에 행운을 빌어!

Buona fortuna con il tuo viaggio!

여행 잘 다녀오길 행운을 빌어!

직역하면 '좋은 행운'이지만, 단순히 '행운을 빌어'라는 뜻으로 사용됩니다. 이탈리아어에서는 'in bocca al lupo!'도 같은 의미로 쓰이나, 'buona fortuna'가 더 보편적입니다.

콜로케이션

buona fortuna a te!너도 행운을 빌어!tanta buona fortuna많은 행운을!

'buona fortuna'는 '브워나 포르투나'로 발음합니다. 'buona'의 'buo'는 '브워'로, 'fortuna'의 'for'는 '포르'로 발음합니다.

이탈리아어에서는 'buona fortuna'가 공식적이거나 격식을 차린 상황에서도 사용됩니다. 한국어의 '행운을 빌어'와 마찬가지로, 일상적인 대화에서 자연스럽게 사용할 수 있습니다.

'buona'는 '좋은', 'fortuna'는 '운'을 의미하는 라틴어 'fortūna'에서 유래했습니다. 이탈리아어에서 'fortuna'는 행운, 운명, 재산을 뜻하는 단어입니다.

일상적인 상황에서 성공이나 행운을 기원할 때 사용합니다. 이탈리아어에서는 'in bocca al lupo!'라는 표현도 같은 의미로 쓰이지만, 'buona fortuna'가 더 직관적이고 보편적입니다.

buona

좋은

adjective

fortuna

행운

noun

Dizionario Italiano-Coreano