Looking up...
booster di carburante
/ˈbu.os.ter di kar.bu.ˈran.te/
연료 부스터
Il booster di carburante aiuta il motore a raggiungere la potenza massima più rapidamente.
연료 부스터는 엔진이 더 빠르게 최대 출력을 낼 수 있도록 돕습니다.
공학
전문적
엔진의 출력이나 연료 효율성을 일시적으로 증가시키는 장치 또는 시스템
Durante le gare, i piloti utilizzano il booster di carburante per avere un vantaggio competitivo.
레이스 중에는 경쟁에서 우위를 점하기 위해 드라이버들이 연료 부스터를 사용합니다.
Il sistema di iniezione del carburante include un booster per ottimizzare la combustione.
연료 분사 시스템에는 연소 효율을 최적화하는 부스터가 포함되어 있습니다.
자동차 경주, 항공기, 또는 산업용 엔진에서 사용되는 기술적 장치로, 연료 분사량을 일시적으로 증가시켜 성능을 향상시킵니다.
관련 표현
프로 팁
기술 용어 학습 팁
'booster di carburante'는 이탈리아어 기술 용어로, '연료 부스터'로 번역됩니다. 자동차나 항공기 엔진의 성능을 일시적으로 향상시키는 장치를 의미합니다. 이 용어를 학습할 때는 'booster'가 '증강 장치' 또는 '강화 장치'라는 의미를 가진다는 점을 기억하세요. 또한 'carburante'는 '연료'를 뜻한다는 점도 함께 학습하면 도움이 됩니다.
황금 법칙
정확한 번역 사용
이 기술 용어는 '연료 부스터'로 번역하는 것이 가장 일반적입니다. '부스터'라는 용어가 이미 한국어에 정착되어 있기 때문에, '연료 부스트'보다는 '연료 부스터'가 더 자연스럽습니다. 또한 'booster'가 단독으로 사용될 때는 '부스터'로 번역할 수 있지만, 'di carburante'가 추가된 경우 '연료 부스터'로 명확히 구분하는 것이 좋습니다.
어원
보oster'는 영어 'booster'에서 유래했으며, '증강하다' 또는 '강화하다'라는 의미를 가집니다. 이탈리아어 'carburante'는 '연료'를 뜻하는 프랑스어 'carburant'에서 왔으며, 이는 라틴어 'carbo' (탄소)에서 파생되었습니다. 이 조합은 엔진 성능을 일시적으로 향상시키는 장치를 가리키는 기술 용어로 정착되었습니다.
사용 참고
주로 자동차 경주, 항공기, 또는 산업용 엔진에서 사용되는 전문 용어입니다. 일상 대화에서는 거의 사용되지 않으며, 기술 문서나 전문가 간의 대화에서 주로 사용됩니다. 'booster'는 단독으로도 사용될 수 있지만, 'di carburante'가 추가되어 연료 관련 시스템임을 명확히 합니다.
단어 분해
booster
증강 장치, 강화 장치
rootdi
~의
prepositioncarburante
연료
nounDizionario Italiano-Coreano