Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Dizionario Italiano /
  4. ponte

ponte

/ˈpon.te/
struttura che collega due punti separati

Il ponte collega le due rive del fiume.

Il ponte funge da collegamento tra due punti separati.


Formale

struttura che collega due punti separati, come due rive di un fiume o due edifici

Hanno costruito un ponte sopra il canyon.

Hanno realizzato una struttura che collega i due lati del canyon.

Può essere fisico (come un ponte stradale) o metaforico (come un ponte tra culture).

Informale

periodo di tempo che collega due eventi o situazioni

Il ponte tra le due guerre mondiali fu un periodo di relativa pace.

Il periodo tra le due guerre mondiali fu un intervallo di calma.

Usato in contesti storici o narrativi.

Collocazioni

costruire un ponterealizzare una struttura di collegamentoponte tra culturecollegamento metaforico tra diverse tradizioni

Sinonimi

collegamentopassaggioconnessione

Antonimi

interruzioneseparazionedivisorio

Frasi correlate

fare il ponteFrase
prendere un giorno di vacanza tra due giorni lavorativi

Consiglio professionale

Uso metaforico

Il termine può essere usato per descrivere collegamenti non fisici, come tra idee o culture.

Regola d'oro

Costruzione

I ponti fisici sono spesso costruiti per facilitare il trasporto tra due punti.

Origine della parola

Dal latino 'pons, pontis', che significa 'ponte' o 'struttura di collegamento'.

Note d'uso

Può riferirsi a strutture fisiche o a concetti astratti di connessione.

Analisi della parola

ponte
struttura di collegamento
root
Dizionario Italiano
Browse more Italian→Italian words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.