Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Dizionario Italiano /
  4. goffaggine scenica

goffaggine scenica

/ɡof.fadˈdʒi.ne ˈʃɛː.ni.ka/
goffaggine teatrale

La sua recitazione era piena di goffaggine scenica, risultando poco naturale.

La sua recitazione appariva artificiosa e poco spontanea.


Formale

Comportamento o atteggiamento teatrale e forzato, privo di spontaneità e autenticità, che risulta innaturale o ridicolo.

L'attore, pur bravo, a volte cade nella goffaggine scenica quando cerca troppo di emozionare il pubblico.

L'attore, nonostante le sue capacità, a volte recita in modo troppo teatrale e poco convincente.

La sua goffaggine scenica è diventata un meme tra i colleghi del teatro.

Il suo modo di recitare, troppo artificiale, è stato oggetto di scherno tra i suoi compagni di lavoro.

Il termine sottolinea una recitazione eccessivamente studiata o forzata, tipica di chi non riesce a trovare un equilibrio tra espressione artistica e naturalezza.

Collocazioni

cadere nella goffaggine scenicaincorrere in un atteggiamento teatrale e poco spontaneoevitare la goffaggine scenicamantenere un tono recitativo equilibrato e autentico

Sinonimi

goffaggine teatralerecitazione forzataaffettazione scenicateatralità eccessiva

Antonimi

recitazione naturalespontaneità scenicaautenticità recitativa

Frasi correlate

recitare a soggettoFrase
recitare seguendo un copione prestabilito senza improvvisazione
fare il teatroModi di dire
comportarsi in modo eccessivamente drammatico o artificioso

Consiglio professionale

Come evitare la goffaggine scenica?

La goffaggine scenica si riduce lavorando sull'autenticità e sulla naturalezza. Prova a recitare senza forzare le emozioni e concentrati sull'ascolto del partner scenico piuttosto che sulla performance.

Regola d'oro

Regola della spontaneità

Una recitazione efficace nasce dall'equilibrio tra tecnica e spontaneità. La goffaggine scenica emerge quando uno dei due elementi prevale sull'altro.

Origine della parola

Composto da 'goffaggine' (dal latino volgare *gauffare, 'ingannare') e 'scenica' (derivato da 'scena', dal latino *scaena, a sua volta dal greco σκηνή, 'tenda, palco'). Il termine evoca un'immagine di recitazione artificiosa, tipica di chi cerca di impressionare senza riuscirci.

Note d'uso

Il termine è usato soprattutto in ambito teatrale o cinematografico per descrivere una recitazione poco convincente. Può essere applicato anche in contesti metaforici per indicare un comportamento eccessivamente teatrale o forzato in situazioni quotidiane.

Analisi della parola

goffaggine
atteggiamento goffo, poco elegante o artificioso
sostantivo
+
scenica
relativo alla scena teatrale o cinematografica
aggettivo
Dizionario Italiano
Browse more Italian→Italian words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.