Looking up...
durezza
/durˈret.tsa/
qualità di ciò che è duro
La durezza dell'acciaio lo rende adatto per utensili da taglio.
L'acciaio è resistente e non si deforma facilmente, ideale per strumenti affilati.
Ingegneria
tecnico
Proprietà di un materiale di opporre resistenza alla deformazione o alla penetrazione.
Il test di durezza Brinell misura la resistenza di un materiale alla deformazione plastica.
Questo metodo valuta quanto un materiale resiste a essere impresso da un punzone.
In metallurgia, la durezza è spesso correlata alla resistenza meccanica del materiale.
generale
Caratteristica di ciò che è difficile da piegare, rompere o intaccare.
La durezza di questa roccia la rende inadatta per la scultura.
Non si può scolpire facilmente perché è troppo resistente.
Può riferirsi sia a oggetti fisici che a qualità astratte (es. durezza di un carattere).
figurato
Severità o rigidità in un giudizio, atteggiamento o regola.
La durezza delle sue critiche ha ferito molti colleghi.
Le sue osservazioni erano molto severe e poco indulgenti.
Spesso usato in contesti psicologici o sociali per descrivere mancanza di empatia.
Collocazioni
durezza Brinellmetodo per misurare la resistenza di un materiale alla deformazionedurezza del carattererigidità o fermezza nelle proprie convinzionidurezza dell'acquaconcentrazione di sali minerali, in particolare calcio e magnesio
Frasi correlate
Consiglio professionale
Differenza tra durezza e resistenza
La durezza si riferisce alla resistenza alla deformazione superficiale, mentre la resistenza indica la capacità di sopportare carichi senza rompersi. Un materiale può essere duro ma non resistente (es. vetro) o resistente ma non duro (es. gomma).
Regola d'oro
Usare il contesto per distinguere i significati
Se 'durezza' si riferisce a un materiale (acciaio, roccia), è un termine tecnico. Se descrive una persona o un atteggiamento, è un concetto figurato.
Origine della parola
Dal latino *durities*, derivato di *durus* ('duro'). La forma italiana si è evoluta attraverso il latino volgare *duritia*.
Note d'uso
In ambito tecnico, la durezza è un parametro fondamentale per valutare la qualità di materiali come metalli, pietre o plastiche. Nel linguaggio comune, può assumere connotazioni negative quando si riferisce a persone (es. 'durezza di cuore').
Analisi della parola
duro
resistente alla pressione o alla deformazione
radice-ezza
suffisso che forma sostantivi astratti indicanti qualità
suffissoDizionario Italiano