Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Dizionario Italiano /
  4. crisi energetica

crisi energetica

/ˈkri.zi e.nɛrˈɡɛ.ti.ka/
situazione di scarsità di energia

Il governo sta cercando di affrontare la crisi energetica con nuove politiche.

Il governo sta cercando di risolvere il problema della mancanza di energia con nuove strategie.


Formale

Condizione di grave carenza di risorse energetiche che compromette la stabilità economica, sociale o politica di un paese o di una regione.

La crisi energetica del 1973 causò un forte aumento dei prezzi del petrolio e una recessione mondiale.

La scarsità di petrolio nel 1973 portò a un'impennata dei prezzi e a una crisi economica globale.

Durante la crisi energetica, molti paesi hanno accelerato la transizione verso le energie rinnovabili.

In risposta alla mancanza di energia, diversi stati hanno promosso l'uso di fonti energetiche sostenibili.

Spesso associata a eventi geopolitici, guerre, o cambiamenti climatici che riducono la disponibilità di fonti energetiche tradizionali.

Informale

Periodo di difficoltà nell'approvvigionamento di energia che influisce sulla vita quotidiana e sulle attività produttive.

Con la crisi energetica, molti hanno iniziato a usare lampadine a LED per risparmiare elettricità.

A causa della scarsità di energia, le persone hanno adottato soluzioni per ridurre i consumi elettrici.

Può riferirsi anche a situazioni locali, come blackout o razionamenti.

Collocazioni

affrontare la crisi energeticagestire la situazione di scarsità energeticacrisi energetica globalecarenza di energia su scala mondialesoluzioni alla crisi energeticastrategie per risolvere il problema energetico

Sinonimi

scarsità energeticaemergenza energeticacarenza di energia

Antonimi

abbondanza energeticastabilità energetica

Frasi correlate

transizione energeticaFrase
passaggio verso fonti energetiche sostenibili
crisi climaticaFrase
situazione di emergenza ambientale legata al cambiamento climatico

Consiglio professionale

Uso corretto

Usa 'crisi energetica' per riferirti a situazioni di scarsità o instabilità delle forniture energetiche, non a problemi di carattere ambientale non legati all'approvvigionamento (es. inquinamento).

Regola d'oro

Concordanze grammaticali

L'aggettivo 'energetica' concorda in genere e numero con il sostantivo 'crisi' (femminile singolare). Esempio: 'una grave crisi energetica'.

Origine della parola

Composto da 'crisi' (dal greco κρίσις, 'decisione', 'punto di svolta') e 'energetica' (aggettivo derivato da 'energia', dal latino tardo *energeticus*, a sua volta dal greco ἐνεργητικός, 'attivo'). Il termine si è diffuso nel XX secolo con l'aumento della dipendenza dalle fonti energetiche tradizionali.

Note d'uso

Il termine è comunemente usato nei media e nei documenti politici. Può essere accompagnato da aggettivi come 'attuale', 'futura', o 'in corso' per specificare il contesto temporale.

Analisi della parola

crisi
situazione critica o punto di svolta
root
+
energetica
relativa all'energia
aggettivo derivato da sostantivo
Dizionario Italiano
Browse more Italian→Italian words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.