dare i numeri

/ˈdaːre i ˈnuːmeri/◆Modi di dire

agire in modo irrazionale

Dopo quella discussione, mio fratello ha iniziato a dare i numeri e ha detto cose senza senso.

Dopo la lite, mio fratello ha perso il controllo della ragione e ha pronunciato affermazioni illogiche.

◆ Cosa significa veramente

agire o parlare in modo illogico o incoerente, spesso a causa di uno squilibrio emotivo o mentale

¶ Significato letterale

fornire sequenze numeriche prive di significato

Scomposizione letterale

dareemettere o produrre+i numerisequenze di cifre senza senso

◇ Immagine mentale

immagine di qualcuno che legge numeri a caso invece di parole coerenti, evocando confusione e irrazionalità

◈ Quando usarlo

Un collega, dopo una giornata stressante, inizia a parlare a vanvera e a dire cose senza senso: un amico potrebbe commentare 'Ma dai, stai dando i numeri!'

◉ Nota culturale

L'espressione riflette la tendenza italiana a usare metafore teatrali o numeriche per descrivere la pazzia o l'irrazionalità, un tema ricorrente nella cultura popolare e nella letteratura.

informale

comportarsi in modo irrazionale o incoerente, spesso a causa di stress, rabbia o squilibrio mentale

Quel politico dà i numeri quando parla di economia, nessuno lo prende sul serio.

Quel politico si esprime in modo illogico quando affronta temi economici, perdendo credibilità.

Può riferirsi anche a discorsi o azioni che non seguono una logica apparente.

Collocazioni

dare i numeri da soloagire irrazionalmente in solitudinenon dare i numeriragionare correttamente

Sinonimi

perdere il lume della ragione non stare bene in testa avere le rotelle fuori posto

Antonimi

ragionare con lucidità avere la testa a posto

Frasi correlate

avere un attacco di folliaModi di dire

comportarsi in modo estremamente irrazionale

uscire di sennoModi di dire

perdere la ragione

Consiglio professionale

Contesto d'uso

Utilizza 'dare i numeri' per descrivere situazioni in cui una persona perde il controllo della ragione, ma evita di usarlo in contesti clinici o formali, dove potrebbe risultare offensivo o inappropriato.

Regola d'oro

Non confondere con espressioni simili

Non usare 'dare i numeri' per descrivere errori di calcolo o sviste tecniche, ma solo per comportamenti o discorsi che tradiscono una mancanza di lucidità.

Origine della parola

L'espressione risale al XIX secolo e deriva dal gergo teatrale, dove 'dare i numeri' indicava l'atto di recitare battute a caso o fuori contesto, come se si leggessero numeri invece di parole. L'associazione con la pazzia deriva dalla perdita di coerenza nel discorso.

Note d'uso

Si usa prevalentemente in contesti informali per criticare comportamenti o discorsi illogici. Non è appropriato in contesti medici o legali, dove si preferiscono termini più specifici come 'delirio' o 'disturbo della ragione'.

Analisi della parola

dare

azione di compiere o esprimere

verbo

i numeri

sequenze casuali o prive di senso

sostantivo plurale

Dizionario Italiano