Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Dizionario Italiano /
  4. avere empatia

avere empatia

/aˈveːre empaˈtiːa/
comprendere i sentimenti altrui

Devi avere empatia con i tuoi colleghi per creare un buon ambiente di lavoro.

È importante mettersi nei panni degli altri per favorire relazioni positive.


Formale

capacità di comprendere e condividere i sentimenti di un'altra persona, mettendosi nei suoi panni.

Un buon leader sa avere empatia con il suo team.

Un leader efficace comprende le emozioni e le difficoltà dei membri del team.

L'empatia è fondamentale nella professione medica.

I medici devono saper capire le emozioni dei pazienti per offrire cure più efficaci.

L'espressione si usa sia in contesti personali che professionali. Non implica necessariamente l'accordo con i sentimenti altrui, ma la capacità di riconoscerli.

Collocazioni

avere molta empatiamostrare un'elevata capacità di comprendere gli altrimancanza di empatiaincapacità di comprendere i sentimenti altrui

Sinonimi

comprenderemettersi nei panni di qualcunoprovare compassione

Antonimi

indifferenzaegoismofreddezza

Frasi correlate

avere compassioneFrase
provare pietà per la sofferenza altrui
sentire con qualcunoFrase
condividere profondamente le emozioni di un'altra persona

Consiglio professionale

Come praticare l'empatia

Ascolta attivamente senza giudicare, osserva il linguaggio del corpo e cerca di immaginare come ti sentiresti al posto dell'altra persona. Evita di interrompere o offrire soluzioni immediate.

Regola d'oro

Empatia ≠ simpatia

L'empatia riguarda la comprensione dei sentimenti altrui, mentre la simpatia implica un coinvolgimento emotivo personale. Puoi provare empatia senza simpatizzare.

Origine della parola

Dal latino *empathia*, derivato dal greco ἐμπάθεια (*empatheia*), composto da ἐν- (*en-*, 'dentro') e πάθος (*páthos*, 'sentimento'). Il termine è stato ripreso in italiano attraverso il francese *empathie* nel XIX secolo.

Note d'uso

L'espressione è formale e si usa principalmente in contesti scritti o parlati formali. In ambito psicologico, si distingue dall'*empatia cognitiva* (comprensione razionale) e dall'*empatia affettiva* (condivisione emotiva).

Analisi della parola

avere
verbo ausiliare o principale che indica possesso o capacità
verbo
+
empatia
capacità di comprendere i sentimenti altrui
sostantivo
Dizionario Italiano
Browse more Italian→Italian words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.