Looking up...
saluti
/saˈluː.ti/
saludos
Inviami i tuoi saluti a Maria!
¡Envía mis saludos a María!
formal
Expresión de cortesía o afecto al saludar o despedirse de alguien.
I saluti sono importanti in ogni cultura.
Los saludos son importantes en todas las culturas.
Ha ricevuto molti saluti dal suo paese.
Recibió muchos saludos de su país.
Puede usarse en singular ('saluto') para referirse a un gesto específico, pero 'saluti' es más común en contextos generales o pluralizados.
Colocaciones
saluti affettuosisaludos afectuososinviare i salutienviar saludosricevere i salutirecibir saludossaluti formalisaludos formales
Frases relacionadas
Consejo pro
Diferencia entre 'saluto' y 'saluti'
Usa 'saluto' (singular) para un gesto específico, como un apretón de manos o una reverencia. Usa 'saluti' (plural) para expresiones generales de cortesía o cuando se envían saludos a varias personas.
Regla de oro
Saludos en italiano vs. español
'Saluti' en italiano se traduce como 'saludos' en español. No confundas con 'salud' (que significa 'salud' en español).
Origen de la palabra
Del latino 'salutem' (salud, salvación), derivado de 'salus' (salud). En italiano, evolucionó a 'saluto' en singular y 'saluti' en plural para expresar cortesía.
Notas de uso
En italiano, 'saluti' es más común en plural cuando se refiere a intercambios de cortesía en general. En contextos formales o escritos, puede usarse en singular ('saluto'). En español, 'saludos' es la forma más natural en plural.
Desglose de la palabra
salut-
raíz que significa 'salud' o 'saludo'
root-i
sufijo plural en italiano
sufijoDiccionario Italiano-Español