Looking up...
mascherina
/ma.skeˈri.na/
mascarilla
Devo comprare una mascherina per andare al lavoro.
Tengo que comprar una mascarilla para ir al trabajo.
formalinformal
Pequeño dispositivo de protección facial, generalmente hecho de tela o material filtrante, usado para cubrir la boca y la nariz.
Le mascherine sono obbligatorie nei luoghi pubblici.
Las mascarillas son obligatorias en lugares públicos.
En italiano, 'mascherina' puede referirse tanto a las mascarillas médicas como a las de tela usadas durante la pandemia de COVID-19.
Colocaciones
mascherina chirurgicamascarilla quirúrgicamascherina di protezionemascarilla de protecciónportare la mascherinallevar la mascarilla
Sinónimos
Consejo pro
Uso en contextos formales
En contextos médicos o profesionales, es común usar 'mascherina chirurgica' para referirse a las mascarillas quirúrgicas.
Origen de la palabra
Del italiano 'maschera' (máscara) con el sufijo diminutivo '-ina', indicando un objeto pequeño o de menor tamaño.
Notas de uso
En contextos médicos, 'mascherina' puede referirse específicamente a las mascarillas quirúrgicas o de protección. En el uso cotidiano, se refiere a las mascarillas de tela o desechables usadas para prevenir la propagación de enfermedades.
Desglose de la palabra
maschera
máscara
root-ina
pequeño/a
suffixDiccionario Italiano-Español