Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Diccionario Italiano-Español /
  4. calendimaggio

calendimaggio

/kalendimˈaddʒo/
fiesta de mayo

A Calendimaggio, i paesi dell'Appennino organizzano feste popolari con canti e balli.

En Calendimaggio, los pueblos de los Apeninos organizan fiestas populares con canciones y bailes.


cultural

Fiesta tradicional italiana que se celebra en mayo, especialmente en el centro y norte del país, con raíces paganas y medievales.

Durante il Calendimaggio si eleggono la regina e il re della festa, simboli della primavera.

Durante Calendimaggio se elige a la reina y al rey de la fiesta, símbolos de la primavera.

La celebración incluye canti primaverili, danze y rituales para celebrar la llegada de la primavera y la fertilidad.

Colocaciones

canti di Calendimaggiocantos de Calendimaggiofesta di Calendimaggiofiesta de Calendimaggio

Sinónimos

festa di primaverariti di maggio

Frases relacionadas

maggio cantatofrase
práctica de cantar canciones tradicionales en mayo

Consejo pro

Asociación cultural

Calendimaggio está vinculado a la llegada de la primavera y a tradiciones precristianas. En España, la fiesta más similar es la 'Fiesta de las Cruces' (3 de mayo), aunque con diferencias.

Origen de la palabra

Compuesto de 'calende' (del latín *kalendae*, 'calendas', primer día del mes) y 'maggio' (mayo). La tradición se remonta a rituales paganos romanos y medievales que celebraban el renacimiento de la naturaleza.

Notas de uso

Se usa principalmente en contextos culturales o folclóricos. En algunas regiones, como Umbría o Toscana, las celebraciones son especialmente conocidas.

Desglose de la palabra

calende
del latín *kalendae* (calendas, primer día del mes)
root
+
maggio
mayo
root
Diccionario Italiano-Español
Browse more Italian→Spanish words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.