Looking up...
senza difetti
/ˈsɛn.tsa diˈfɛt.ti/
flawless
Questo prodotto è senza difetti.
This product is flawless.
neutral
Without any flaws, defects, or imperfections; perfect.
La sua performance è stata senza difetti.
Her performance was flawless.
Un diamante senza difetti è molto raro.
A diamond without flaws is very rare.
Used to describe objects, performances, or qualities that are perfect or without errors.
Collocations
Antonyms
Related Phrases
Pro Tip
Usage in Product Reviews
Use 'senza difetti' to emphasize perfection in reviews or descriptions, especially for high-end products or services. Example: 'Un servizio senza difetti' (A flawless service).
Gold Rule
Literal vs. Figurative
'Senza difetti' is literal in meaning (without flaws) and does not carry idiomatic or metaphorical weight. It is not used to describe people's personalities in a figurative sense.
Word Origin
The phrase combines 'senza' (without) + 'difetti' (defects, flaws), derived from Latin 'defectus' (lack, fault). The structure follows standard Italian grammar for negation of qualities.
Usage Notes
Commonly used in both formal and informal contexts to describe things, people, or actions that meet high standards of quality. Often used in product descriptions, reviews, or personal assessments.
Word Breakdown
senza
without
prepositiondifetti
defects/flaws
nounDizionario Italiano-Inglese