prego
/ˈprɛ.ɡo/A polite response to thanks, meaning 'you're welcome'.
Grazie per l'aiuto! — Prego!
Thanks for the help! — You're welcome!
Posso aiutarti? — Sì, prego.
Can I help you? — Yes, please.
Also used to mean 'please' when offering something (e.g., 'Prego, si accomodi' = 'Please, make yourself comfortable').
I beg your pardon; please repeat.
Scusa, non ho sentito. — Prego?
Sorry, I didn't hear. — Pardon?
Used when asking someone to repeat something they said.
Collocations
Synonyms
💡Pro Tip
When to use 'prego'
Use 'prego' as a response to 'grazie' (thanks) or when offering something (e.g., 'Prego, entri!' = 'Please, come in!'). It is a key phrase for politeness in Italian.
⚡Gold Rule
Politeness in Italian
Italian culture places high value on politeness. Using 'prego' appropriately (both as 'you're welcome' and 'please') will make your interactions smoother and more natural.
📖Word Origin
From Latin 'precor' (to pray, beg), via Vulgar Latin 'precare'. The interjection sense evolved from the polite formula 'prego' (I pray/beg) used when offering help or responding to thanks.
📝Usage Notes
Prego is one of the most versatile polite expressions in Italian. It serves as a response to 'grazie' (thanks) and can also mean 'please' when inviting someone to do something. It is always used in formal or neutral contexts; in very informal settings, 'di nulla' or 'figurati' may be preferred.