Looking up...
prezzo di cessione
/ˈprɛt.tso di tʃeˈsjo.ne/
transfer price
Il prezzo di cessione delle azioni è stato fissato a 50 euro per azione.
The transfer price of the shares was set at 50 euros per share.
Finance
formal
The price at which an asset, such as shares or property, is transferred from one party to another, typically in a corporate or financial transaction.
Durante la fusione, è stato negoziato un prezzo di cessione equo per le attività della società.
During the merger, a fair transfer price was negotiated for the company's assets.
Il prezzo di cessione dei crediti deve essere approvato dall'amministratore delegato.
The transfer price of the receivables must be approved by the CEO.
In tax and legal contexts, the transfer price may be subject to regulation to prevent tax evasion or unfair pricing.
Business
formal
The price at which a business or intellectual property is sold or transferred to a new owner.
Il prezzo di cessione dell'azienda include anche il marchio registrato.
The transfer price of the company also includes the registered trademark.
Often used in M&A (mergers and acquisitions) transactions.
Collocations
prezzo di cessione delle azionishare transfer priceprezzo di cessione dei creditireceivables transfer priceprezzo di cessione aziendalebusiness transfer price
Antonyms
Related Phrases
Pro Tip
Context Matters
In finance, 'prezzo di cessione' often refers to the price in M&A deals, while in tax law, it may relate to transfer pricing regulations to avoid tax avoidance.
Gold Rule
Legal vs. Financial Use
In legal documents, 'prezzo di cessione' is precise and binding. In financial contexts, it may be adjusted for tax optimization or strategic reasons.
Word Origin
The phrase combines 'prezzo' (price) from Latin 'pretium' and 'cessione' (transfer/cession) from Latin 'cessio', meaning 'a giving up'. The term emerged in Italian legal and financial terminology to describe the agreed-upon value in asset transfers.
Usage Notes
The term is commonly used in corporate law, accounting, and financial reporting. It may differ from the market price due to tax considerations or strategic agreements between parties.
Word Breakdown
prezzo
price
rootdi
of
prepositioncessione
transfer/cession
nounDizionario Italiano-Inglese