Looking up...
prendere le ferie per Ferragosto
/ˈprɛn.de.re le ˈfɛ.rje per fer.raˈɡo.sto/
to take vacation for Ferragosto
Quest'anno ho deciso di prendere le ferie per Ferragosto.
This year I decided to take vacation for Ferragosto.
informal
To take time off work or school specifically for the Ferragosto holiday, which is a major summer holiday in Italy celebrated on August 15th.
Molti italiani prendono le ferie per Ferragosto per andare al mare.
Many Italians take vacation for Ferragosto to go to the beach.
Se vuoi evitare il traffico, cerca di non prendere le ferie per Ferragosto.
If you want to avoid traffic, try not to take vacation for Ferragosto.
Ferragosto is a traditional Italian holiday with roots in ancient Roman celebrations. Many businesses close, and it is a popular time for travel and relaxation.
Collocations
prendere le ferieto take vacationper Ferragostofor Ferragosto
Related Phrases
Pro Tip
Cultural Context
Ferragosto is a major holiday in Italy, and many people plan their vacations around it. Traffic and travel can be heavy during this time.
Gold Rule
Usage
This phrase is specific to Italian culture and is used to describe taking vacation time for the Ferragosto holiday.
Word Origin
The phrase combines 'prendere le ferie' (to take vacation) with 'Ferragosto,' a holiday with ancient Roman origins. The word 'Ferragosto' comes from the Latin 'Feriae Augusti,' meaning 'August holidays.'
Usage Notes
This phrase is commonly used in Italy to refer to taking time off specifically for the Ferragosto holiday, which is a significant cultural event.
Word Breakdown
prendere
to take
verble ferie
vacation
nounper Ferragosto
for Ferragosto
prepositional phraseDizionario Italiano-Inglese