Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Dizionario Italiano-Tedesco /
  4. piromania

piromania

/pi.ro.ma.ˈni.a/
Brandstiftung als Zwang

La piromania è un disturbo del controllo degli impulsi.

Die Pyromanie ist eine Impulskontrollstörung.


technisch

Ein zwanghafter Drang, Feuer zu legen, oft als Ausdruck von emotionaler Spannung oder psychischer Belastung.

Il piromane ha appiccato il fuoco per alleviare la sua ansia.

Der Pyromane hat Feuer gelegt, um seine Angst zu lindern.

Pyromanie wird in der Psychiatrie als eine Form der Impulskontrollstörung klassifiziert.

Kollokationen

piromanePyromaneimpulso piromanepyromanischer Impuls

Synonyme

impulso di incendiareossessione di fuoco

Antonyme

controllo degli impulsipaura del fuoco

Verwandte Ausdrücke

appiccare il fuocoRedewendung
Feuer legen

Profi-Tipp

Distinzione tra piromania e incendio doloso

La piromania è un disturbo mentale, mentre l'incendio doloso è un reato penale.

Goldene Regel

Diagnosi

La diagnosi di piromania richiede una valutazione psichiatrica approfondita.

Wortursprung

Dal greco 'πῦρ' (fuoco) e 'μανία' (mania), letteralmente 'mania del fuoco'.

Verwendungshinweise

Il termine è usato principalmente in contesti clinici e forensi.

Wortzerlegung

piro-
fuoco
root
+
-mania
ossessione
suffix
Dizionario Italiano-Tedesco
Browse more Italian→German words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.