Looking up...
Non spifferare tutto alla polizia, potresti metterti nei guai!
पुलिस को सारा राज मत खोल देना, तुम परेशानी में पड़ सकते हो!
किसी के निजी या गोपनीय जानकारी को बिना सोचे-समझे सार्वजनिक रूप से प्रकट कर देना, जिससे दूसरों को नुकसान हो सकता है।
Ha spifferato tutto il nostro piano segreto alla concorrenza.
उसने हमारे गुप्त योजना को प्रतिस्पर्धी को बता दिया।
Non spifferare i miei segreti a tua sorella!
मेरे राज अपनी बहन को मत बताना!
इस मुहावरे का प्रयोग तब किया जाता है जब कोई व्यक्ति बिना सोचे-समझे किसी की निजी जानकारी को दूसरों के सामने प्रकट कर देता है, जिससे स्थिति और खराब हो सकती है।
इस मुहावरे का प्रयोग तब करें जब कोई व्यक्ति बिना सोचे-समझे किसी की गोपनीय जानकारी को दूसरों के सामने प्रकट कर देता है। उदाहरण: 'उसने मेरे राज सबको बता दिए।'
'Spifferare tutto' एक आकस्मिक मुहावरा है जिसका प्रयोग मुख्यतः अनौपचारिक संदर्भ में किया जाता है। इसका प्रयोग कानूनी या गंभीर स्थितियों में नहीं किया जाना चाहिए।
शब्द 'spifferare' की उत्पत्ति स्पष्ट नहीं है, लेकिन यह इतालवी बोलचाल की भाषा में 'बोल देना' या 'प्रकट कर देना' के अर्थ में प्रयोग होता है। 'Tutto' का अर्थ 'सारा' या 'पूरा' होता है। इस मुहावरे का प्रयोग पहली बार 20वीं सदी के मध्य में देखा गया था।
इस मुहावरे का प्रयोग मुख्यतः दोस्तों या परिवार के बीच हल्के-फुल्के संदर्भ में किया जाता है। इसका प्रयोग कानूनी या गंभीर स्थितियों में नहीं किया जाना चाहिए, क्योंकि यह बहुत ही आकस्मिक और अनियमित लगता है।