Looking up...
spifferare
/spif.feˈra.re/
चुगली करना
Non spifferare i miei segreti agli altri!
मेरे राज दूसरों को मत चुगली करो!
अनौपचारिक
किसी के बारे में उसकी अनुमति के बिना दूसरों को बताना, चुगली करना।
Ha spifferato tutto alla professoressa.
उसने सब कुछ अध्यापिका को चुगली कर दिया।
Non spifferare i nostri piani a nessuno!
हमारी योजनाओं को किसी को मत चुगली करो!
आमतौर पर छोटे बच्चों या दोस्तों के बीच इस्तेमाल होता है।
विशेष सुझाव
सही संदर्भ में उपयोग करें
इस शब्द का उपयोग केवल अनौपचारिक और दोस्ताना माहौल में करें। औपचारिक या पेशेवर संदर्भों में इसका उपयोग न करें।
स्वर्णिम नियम
विश्वास और गोपनीयता
किसी के बारे में चुगली करना विश्वास तोड़ने के समान है। इसका उपयोग केवल तब करें जब आप किसी को सचेत करना चाहते हों।
शब्द की उत्पत्ति
शब्द 'spifferare' की उत्पत्ति स्पष्ट नहीं है, लेकिन यह इतालवी बोलचाल की भाषा का हिस्सा है। संभवतः 'spiffero' (हवा का झोंका) से संबंधित है, जो किसी गुप्त बात के फैलने का प्रतीक है।
उपयोग नोट्स
यह शब्द अनौपचारिक है और आमतौर पर दोस्तों या परिवार के बीच इस्तेमाल होता है। इसका उपयोग किसी की निजी बात दूसरों को बताने के लिए किया जाता है।
इतालवी-हिन्दी शब्दकोश