Looking up...
non vedere l'ora
/non ˈvɛːdere l‿ˈoːra/◆मुहावरा
बेसब्री से इंतजार करना
Non vedo l'ora di partire per le vacanze!
छुट्टियों के लिए बेसब्री से इंतजार कर रहा हूँ!
अनौपचारिक
बेसब्री से इंतजार करना (कि कोई घटना जल्द हो)
Non vedo l'ora di rivederti!
तुमसे फिर मिलने के लिए बेसब्री से इंतजार कर रहा हूँ!
Non vedeva l'ora che finisse la riunione.
उन्हें मीटिंग खत्म होने का बेसब्री से इंतजार था।
इस मुहावरे का प्रयोग तब किया जाता है जब किसी घटना या पल का बहुत बेसब्री से इंतजार किया जा रहा हो।
शब्द संयोजन
non vedo l'ora di + infinitoबेसब्री से ... करने का इंतजार करना
समानार्थी शब्द
संबंधित वाक्यांश
विशेष सुझाव
उपयोग का तरीका
इस मुहावरे के बाद हमेशा 'di' + क्रिया (infinito) का प्रयोग करें, जैसे 'non vedo l'ora di mangiare' (खाने के लिए बेसब्री से इंतजार करना)।
स्वर्णिम नियम
भावनात्मक संदर्भ
इस मुहावरे का प्रयोग केवल सकारात्मक भावनाओं (उत्साह, खुशी) के लिए किया जाता है, नकारात्मक भावनाओं के लिए नहीं।
उपयोग नोट्स
इस मुहावरे का प्रयोग व्यक्तिगत भावनाओं को व्यक्त करने के लिए किया जाता है, जैसे उत्साह, बेचैनी या अधीरता। यह लिखित और मौखिक दोनों रूपों में आम है।
इतालवी-हिन्दी शब्दकोश