Looking up...
fuoco
/ˈfwɔ.ko/
आग
Il fuoco scotta molto!
आग बहुत जलाती है!
औपचारिक
गर्मी और प्रकाश उत्पन्न करने वाली लौ, जो वस्तुओं को जलाने में सक्षम होती है।
Abbiamo acceso un fuoco nel camino per riscaldarci.
हमने अलाव में आग जलाई ताकि गर्म रह सकें।
प्राकृतिक या मानव निर्मित आग दोनों के लिए प्रयुक्त होता है।
साहित्यिक
किसी चीज़ में निहित ऊर्जा या गर्मी, विशेष रूप से युद्ध या शत्रुता में।
Il fuoco della guerra distrusse la città.
युद्ध की आग ने शहर को तबाह कर दिया।
युद्ध या संघर्ष के संदर्भ में प्रयुक्त होता है।
साहित्यिक
किसी भावना या उत्तेजना की तीव्रता।
Sentiva un fuoco dentro di sé che lo spingeva a lottare.
उसके भीतर एक आग थी जो उसे लड़ने के लिए प्रेरित कर रही थी।
भावनात्मक या मानसिक उत्तेजना के लिए प्रयुक्त होता है।
शब्द संयोजन
fuoco accesoजलती हुई आगfuoco lentoधीमी आगfuoco vivoतीव्र आगfuoco di sbarramentoबाधा आगfuoco amicoमित्रवत आग (गलती से अपने ही सैनिकों पर गोली चलाना)
संबंधित वाक्यांश
विशेष सुझाव
उच्चारण में ध्यान दें
'fuoco' में 'u' का उच्चारण 'फुओ' जैसा होता है, न कि 'फ्यू'।
स्वर्णिम नियम
संदर्भ के अनुसार अर्थ
'fuoco' का अर्थ संदर्भ पर निर्भर करता है: भौतिक आग, युद्ध, भावना, या प्रकाश।
शब्द की उत्पत्ति
लैटिन शब्द 'focus' (अर्थ: अग्नि, घर) से उत्पन्न हुआ है।
उपयोग नोट्स
इतालवी में 'fuoco' का प्रयोग भौतिक आग, युद्ध, भावनाओं, या प्रकाश स्रोत के लिए किया जाता है।
शब्द विश्लेषण
fuoc-
आग या लौ से संबंधित
root-o
पुल्लिंग एकवचन संज्ञा प्रत्यय
suffixइतालवी-हिन्दी शब्दकोश