हटना
haṭnā
移开；离开
भीड़ हटाओ!
请让开人群！
一般
从某处离开或移动到别处
वह अपने स्थान से हट गया।
他从自己的位置上离开了。
सड़क पर गाड़ी हटाओ।
把车从路上移开。
figurative
（计划、决定等）被改变或取消
उसकी योजना हट गई।
他的计划泡汤了。
常用于计划、决定等无法实现或被推迟的场景。
相关短语
专业提示
区分‘हटना’与‘हिलना’
‘हटना’强调从原位置离开（如‘墙移开’），而‘हिलना’强调轻微移动（如‘树枝晃动’）。
黄金法则
与介词‘से’连用
‘हटना’通常与‘से’连用表示离开的起点（如‘बिस्तर से हटना’）。
词源
हटना源自梵语词根‘हट्’（移动、离开），与印地语动词‘हटाना’（移动）同源。
用法说明
1. 作为不及物动词，通常与‘से’连用表示离开某处（如‘मेज़ से हटना’）。 2. 在口语中，常用于命令句（如‘हट!’表示‘让开！’）。 3. 计划或决定‘被取消’时，常用被动语态（如‘योजना हट गई’）。
单词拆解
हट
移动、离开
rootना
动词不定式后缀
suffixहिन्दी-चीनी शब्दकोश