Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. हिन्दी-चीनी शब्दकोश /
  4. स्वयं पर विचार करना

स्वयं पर विचार करना

svayaṃ par viśār karaṇā (स्वयं पर विचार करना)
自我反省

वह स्वयं पर विचार करने लगा।

他开始自我反省。


正式

对自己的行为、思想或情感进行深入的思考或反思,以理解或改进自己。

उसने अपनी गलतियों पर स्वयं पर विचार किया और सुधार किया।

他反思了自己的错误并加以改正。

ध्यान के माध्यम से स्वयं पर विचार करना मन को शांत करता है।

通过冥想进行自我反思能让心灵平静。

常用于心理学、哲学或日常生活中,强调主动的内省过程。

搭配

स्वयं पर गहराई से विचार करना深入自我反思स्वयं पर विचार करने की आदत自我反思的习惯

同义词

आत्मनिरीक्षण करनाअपने बारे में सोचनास्वयं का मूल्यांकन करना

反义词

अन्यों पर दोषारोपण करनाबाहर से निर्णय लेना

相关短语

अपना आकलन करना短语
评估自己的能力或表现
अपनी कमियां स्वीकार करना短语
承认自己的不足

专业提示

区分内省与自责

自我反思(स्वयं पर विचार करना)强调客观理解与改进,而自责(अपने आप को दोष देना)则带有负面情绪。前者是建设性的,后者可能导致焦虑。

黄金法则

使用场景

该短语适用于个人成长、心理分析或团队反馈环节。避免在指责他人或非建设性批评的语境下使用。

词源

स्वयं (svayaṃ) 意为"自己",पर (par) 意为"关于",विचार (viśār) 意为"思考",करना (karaṇā) 意为"做"。组合起来表示"对自己进行思考"。

用法说明

该短语常用于正式或文学语境,强调主动的内省行为。在口语中,可简化为"स्वयं पर सोचना"(自我思考)。

单词拆解

स्वयं
自己
root
+
पर
关于
postposition
+
विचार
思考
root
+
करना
做(动词后缀)
suffix
हिन्दी-चीनी शब्दकोश
Browse more Hindi→Chinese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.