स्वयं पर विचार करना

svayaṃ par viśār karaṇā (स्वयं पर विचार करना)
phrase中级 自我反省
正式

对自己的行为、思想或情感进行深入的思考或反思,以理解或改进自己。

उसने अपनी गलतियों पर स्वयं पर विचार किया और सुधार किया।

他反思了自己的错误并加以改正。

ध्यान के माध्यम से स्वयं पर विचार करना मन को शांत करता है।

通过冥想进行自我反思能让心灵平静。

💡

常用于心理学、哲学或日常生活中,强调主动的内省过程。

💡专业提示

区分内省与自责

自我反思(स्वयं पर विचार करना)强调客观理解与改进,而自责(अपने आप को दोष देना)则带有负面情绪。前者是建设性的,后者可能导致焦虑。

黄金法则

使用场景

该短语适用于个人成长、心理分析或团队反馈环节。避免在指责他人或非建设性批评的语境下使用。

📖词源

स्वयं (svayaṃ) 意为"自己",पर (par) 意为"关于",विचार (viśār) 意为"思考",करना (karaṇā) 意为"做"。组合起来表示"对自己进行思考"。

📝用法说明

该短语常用于正式或文学语境,强调主动的内省行为。在口语中,可简化为"स्वयं पर सोचना"(自我思考)。

单词拆解

स्वयं
自己
root
+
पर
关于
postposition
+
विचार
思考
root
+
करना
做(动词后缀)
suffix
हिन्दी-चीनी शब्दकोश