संभावित काम

saṃbhāvit kām
noun phrase中级 可能的工作
正式

可能获得或适合的工作机会

कंपनी ने कई संभावित कामों के लिए साक्षात्कार आयोजित किए।

公司为几个可能的工作岗位组织了面试。

उसके पास संभावित कामों की एक लंबी सूची है।

他有一份很长的可能工作的清单。

💡

常用于求职或招聘场景,指代尚未确定但有潜力的职位。

💡专业提示

区分 'संभावित काम' 与 'निश्चित काम'

前者强调潜在性(尚未确定),后者指已确定的工作。例如:'उसने संभावित काम के लिए आवेदन किया'(他申请了可能的工作)vs 'उसने निश्चित काम शुरू कर दिया'(他开始了确定的工作)。

黄金法则

在简历中使用

'संभावित काम'可用于描述正在申请的职位,但需明确为'目标职位'。例如:'लक्ष्य: संभावित काम के रूप में मार्केटिंग मैनेजर'(目标:市场经理(潜在职位))。

📖词源

संभावित (saṃbhāvit) 源自 Sanskrit 'saṃbhāvana'(可能性),काम(kām)意为'工作'。该短语在现代印地语中作为固定搭配使用,强调工作的潜在性而非确定性。

📝用法说明

在正式场合(如求职、招聘)使用,避免在非正式对话中替代'job'或'naukri'。可与'अवसर'(机会)或'स्थिति'(职位)组合使用,如'संभावित काम के अवसर'(可能的工作机会)。

单词拆解

संभावित
可能的、潜在的
adjective
+
काम
工作
noun
हिन्दी-चीनी शब्दकोश