विदाई

vidāī
noun中级 告别
正式

告别的仪式或行为,通常指送别某人离开。

विदाई समारोह में सभी लोग एक साथ आए।

在告别仪式上,所有人都聚集在一起。

उसने अपनी विदाई पार्टी आयोजित की।

她举办了自己的告别派对。

💡

常用于正式或感情色彩较浓的场合,如离职、远行或永别。

相关短语

💡专业提示

区分‘विदाई’与‘अलविदा’

‘विदाई’通常指正式的告别仪式或行为,如离职、远行;而‘अलविदा’更口语化,可用于日常道别。

黄金法则

‘विदाई’的使用场合

避免在非正式或轻松场合使用‘विदाई’,如与同事日常道别时,可用‘अलविदा’或‘फिर मिलेंगे’。

📖词源

源自梵语词根‘विद्’(vid),意为‘知道、分离’,与‘विदित’(已知)同源。后演变为‘विदाई’(告别)之意。

📝用法说明

‘विदाई’多用于正式或庄重的场合,强调仪式感。在非正式场合,可用‘अलविदा’或‘बिदाई’代替。

单词拆解

वि
前缀,表示‘分离’
prefix
+
दाई
来自‘विद्’(知道)的派生,引申为‘告别’
root
हिन्दी-चीनी शब्दकोश