विदा

vidā
noun中级 告别
正式

离别时的告别或送别

यात्रा पर जाने से पहले उसने सभी को विदा किया।

在出发旅行前,他向所有人告别。

💡

常用于正式或庄重的离别场合,如旅行、远行等。

💡专业提示

区分“विदा”与“अलविदा”

“विदा”更正式,常用于书面或有计划的离别;而“अलविदा”既可用于正式场合,也可用于口语。

黄金法则

“विदा”使用场景

适用于长期离别(如出国、远行)或正式告别场合。短暂分别(如下班)通常使用“फिर मिलेंगे”(再见)。

📖词源

源自梵语“विदा”(vidā),意为“告别”或“离去”。在现代印地语中保留了这一意义。

📝用法说明

“विदा”通常用于正式或书面语境,表示有计划的离别。口语中常用“अलविदा”或“बाय-बाय”代替。

单词拆解

वि
前缀,表示“分离”或“完成”
prefix
+
दा
词根,来自梵语“दा”(给予),在此引申为“送走”或“离开”
root
हिन्दी-चीनी शब्दकोश