Looking up...
一个小问题引发了一系列更大或更复杂的问题,使情况变得更加复杂或难以控制。
उसके गुस्से से एक समस्या सौ समस्याएँ बन गईं।
他的愤怒引发了一连串的问题。
मशीन खराब होने से एक समस्या सौ समस्याएँ खड़ी हो गईं।
机器故障引发了一系列问题。
常用于形容问题不断扩大或恶化的情况。
该短语强调问题的连锁反应,而非单纯的数量增加。例如,'他犯了一个错误,引发了一连串问题'适用,但'他买了一个苹果,引发了一连串问题'不适用。
该短语通常用于描述负面或复杂的局面,避免用于中性或积极的场景。
该短语源自印度次大陆的俗语,强调问题的连锁反应。'एक'意为'一个','सौ'意为'一百',比喻问题数量之多。
常用于口语或书面语中,表达问题恶化或扩散的情况。使用时通常带有负面或无奈的情绪。