Looking up...
어떤 일이나 결정에 대해 책임을 지고 설명할 의무가 있는 상태
कंपनी की जवाबदेही सुनिश्चित करने के लिए नीतियाँ बनाई गई हैं।
회사의 책임을 보장하기 위한 정책들이 마련되었다.
법률, 경영, 사회 등 다양한 분야에서 사용되는 공식적인 용어
'जवाबदेही'는 법률 문서에서 '책임'으로 번역되지만, '법적 책임', '형사 책임', '민사 책임' 등으로 구체화할 수 있다. 문맥에 따라 적절한 용어를 선택해야 한다.
공식 보고서나 계약서에서 'जवाबदेही'는 '책임' 또는 '의무'로 번역하되, '법적 책임'으로 명확히 해야 할 때는 '법적 책임'을 사용한다.
जवाब ( ответ, जवाब ) + देही ( देना, 제공하다 ) → ' ответственность ' (책임)
공식적인 문서나 연설에서 자주 사용되며, 특히 법적·조직적 맥락에서 중요하다. 'जवाबदेही'는 개인이 아닌 시스템이나 조직의 책임을 강조할 때도 사용된다.