संभावित काम
/səm.boː.ʋɪt̪‿kɑːm/Attività lavorativa che potrebbe essere disponibile o offerta in futuro, ma non ancora confermata o attivata.
वह संभावित काम के लिए आवेदन कर रहा है।
Sta facendo domanda per un lavoro potenziale.
संभावित काम के बारे में जानकारी प्राप्त करें।
Ottieni informazioni sul lavoro potenziale.
Spesso usato in contesti di ricerca di lavoro, annunci di lavoro o colloqui.
Collocazioni
Frasi correlate
💡Consiglio professionale
Contesto d'uso
Usa 'संभावित काम' quando parli di opportunità lavorative che non sono ancora state ufficializzate, ma che potrebbero concretizzarsi. Ad esempio, in un colloquio, potresti dire 'मैंने एक संभावित काम के लिए आवेदन किया है' (Ho fatto domanda per un lavoro potenziale).
⚡Regola d'oro
Differenza tra 'संभावित काम' e 'निश्चित काम'
'संभावित काम' indica una possibilità, mentre 'निश्चित काम' indica un lavoro già confermato. Ad esempio, 'उसने संभावित काम के लिए आवेदन किया' (Ha fatto domanda per un lavoro potenziale) vs. 'उसे निश्चित काम मिल गया' (Ha trovato un lavoro sicuro).
📖Origine della parola
Composto da 'संभावित' (dal sanscrito 'saṃbhāvitā', derivato da 'saṃbhāvana' = possibilità) e 'काम' (dal sanscrito 'kāma' = lavoro, desiderio). Il termine riflette l'idea di un'attività lavorativa che esiste in potenza ma non è ancora realizzata.
📝Note d'uso
Usato principalmente in contesti formali o professionali, come annunci di lavoro, CV, o discussioni su opportunità lavorative future. Non implica necessariamente una certezza, ma una possibilità concreta.