धोखेबाज
/d̪ʱoː.kʰeː.bɑːdʒ/chi inganna deliberatamente gli altri per trarne vantaggio personale, spesso con fini fraudolenti.
उसने अपने दोस्तों को धोखा दिया।
Ha ingannato i suoi amici.
धोखेबाज व्यापारी ग्राहकों को नुकसान पहुंचाता है।
Il commerciante imbroglione danneggia i clienti.
Può riferirsi sia a persone che a comportamenti, spesso in contesti di truffa o manipolazione.
Collocazioni
💡Consiglio professionale
Differenza tra 'धोखेबाज' e 'झूठा'
'धोखेबाज' implica un'intenzione deliberata di ingannare per trarne vantaggio, mentre 'झूठा' si riferisce semplicemente a chi dice bugie senza necessariamente avere fini fraudolenti.
📖Origine della parola
Composto da 'धोखा' (inganno) + 'बाज़' (suffisso che indica colui che pratica un'azione, simile a '-ista' in italiano). Letteralmente 'colui che pratica l'inganno'.
📝Note d'uso
Termine comune in contesti informali e formali per descrivere persone che agiscono con malafede. In ambito legale, può essere associato a reati di truffa o frode.