वैधता
vaidhatā
validité
इस दस्तावेज़ की वैधता दो साल तक है।
Ce document est valide pendant deux ans.
formel
Qualité d'être légitime, conforme aux règles ou aux normes.
इस अनुबंध की वैधता को न्यायालय द्वारा पुष्टि की गई है।
La validité de ce contrat a été confirmée par le tribunal.
Utilisé dans des contextes juridiques, administratifs ou techniques.
Collocations
वैधता प्रमाणपत्रcertificat de validitéवैधता अवधिpériode de validité
Conseil pro
Contexte juridique
Dans les documents officiels, 'वैधता' est souvent accompagné de dates ou de signatures pour attester de sa légitimité.
Origine du mot
Dérivé de la racine sanskrite 'वैध' (valide, légitime) avec le suffixe '-ता' indiquant un état ou une qualité.
Notes d'usage
Souvent utilisé dans des contextes juridiques ou administratifs pour désigner la conformité d'un document, d'une licence ou d'une action.
Décomposition du mot
वैध
valide, légitime
root-ता
état, qualité
suffixहिन्दी-फ़्रेंच शब्दकोश