व्यवधान

vyavdhāna
obstáculo

इस व्यवधान के कारण हमारी योजना स्थगित हो गई।

Este obstáculo hizo que nuestro plan se retrasara.


general

Un obstáculo o impedimento que dificulta o interrumpe un proceso o actividad.

व्यवधान के कारण हमारी योजना स्थगित हो गई।

El obstáculo hizo que nuestro plan se retrasara.

इस व्यवधान को दूर करने के लिए हमें नए उपाय खोजने पड़े।

Para superar este obstáculo, tuvimos que buscar nuevas soluciones.

La palabra se usa comúnmente para describir cualquier tipo de interrupción o dificultad en un proceso.

Consejo pro

Uso en contextos formales

En contextos formales, como en la ley o la administración, 'व्यवधान' se usa para describir impedimentos legales o burocráticos.

Origen de la palabra

Derivado de la raíz 'वध्' (vadh) que significa 'golpear' o 'impedir', con el prefijo 'वि-' (vi-) que indica separación o interrupción.

Notas de uso

Se usa en contextos formales e informales para describir cualquier tipo de interrupción o dificultad.

Desglose de la palabra

वि-
separación o interrupción
prefix
+
वध्
golpear o impedir
root
+
-आन
sustantivo abstracto
suffix
हिन्दी-स्पेनिश शब्दकोश