भिन्न

/bʱɪnː/
diferente

ये दो संख्याएँ भिन्न हैं।

Estos dos números son diferentes.


formal

que no es igual a otra cosa en su naturaleza, cantidad o cualidad

उसका दृष्टिकोण मेरे दृष्टिकोण से बिल्कुल भिन्न है।

Su perspectiva es completamente diferente a la mía.

Se usa para comparar elementos que no comparten características esenciales.

técnico

en matemáticas, que no es divisible exactamente entre otro número

5 और 10 भिन्न संख्याएँ हैं।

5 y 10 son números diferentes.

En contextos matemáticos, se refiere a números que no tienen divisores comunes distintos de 1.

Frases relacionadas

Consejo pro

Diferencia con 'विभिन्न'

'भिन्न' se enfoca en la diferencia esencial o cualitativa, mientras que 'विभिन्न' puede usarse para cualquier tipo de variedad o diversidad.

Regla de oro

Uso en matemáticas

Cuando se refiere a números, 'भिन्न' indica que no son múltiplos exactos entre sí (ej: 7 y 14 son divisibles, pero 7 y 10 son 'भिन्न').

Origen de la palabra

Del sánscrito 'भिन्न' (bhinna), participio pasado de 'भिद्' (bhid) que significa 'dividir' o 'separar'. Relacionado con el concepto de separación o distinción.

Notas de uso

Se usa tanto en contextos cotidianos como técnicos. En matemáticas, tiene un significado preciso relacionado con la divisibilidad.

Desglose de la palabra

भिन्न
separado, distinto
root
हिन्दी-स्पेनिश शब्दकोश