बॉलीवुड का बहिष्कार करने का फैसला

bɔlːiwuːḍ kaː bɑːɦɪskaːr karnɛ kaː pʰɛːslaː
phraseIntermedio decidir boicotear Bollywood
informal

La decisión de no participar en la industria cinematográfica de Bollywood, generalmente como forma de protesta o para hacer una declaración política o social.

उन्होंने बॉलीवुड का बहिष्कार करने का फैसला किया क्योंकि उन्हें लगा कि फिल्म उद्योग में भ्रष्टाचार है।

Decidieron boicotear Bollywood porque creían que había corrupción en la industria cinematográfica.

💡

Esta expresión se usa cuando alguien o un grupo decide no trabajar con Bollywood, ya sea por razones éticas, políticas o personales.

💡Consejo pro

Contexto de uso

Esta expresión se usa principalmente en discusiones sobre cine, política o activismo social en India.

Regla de oro

Significado literal vs. figurado

La frase se refiere a una decisión concreta, no a un dicho o metáfora.

📖Origen de la palabra

La frase combina 'बॉलीवुड' (la industria cinematográfica hindú) y 'बहिष्कार' (boicot), seguida de 'फैसला करना' (decidir).

📝Notas de uso

Esta expresión se usa en contextos donde alguien o un grupo rechaza activamente la participación en Bollywood, a menudo por razones de protesta o principios.

Desglose de la palabra

बॉलीवुड
la industria cinematográfica hindú
root
+
बहिष्कार
boicot
root
+
फैसला
decisión
root
हिन्दी-स्पेनिश शब्दकोश