ठीक चल रहा है
/ʈʰiːk t͡ʃəl rəhɑː hɛː/Expresión que indica que algo está funcionando correctamente o progresando de manera satisfactoria.
मेरा स्वास्थ्य ठीक चल रहा है।
Mi salud va todo bien.
वहाँ सब ठीक चल रहा है।
Todo va bien allí.
Se usa en contextos cotidianos para confirmar que una situación, proyecto o condición personal está en orden.
Colocaciones
Antónimos
Frases relacionadas
💡Consejo pro
Contexto de uso
Esta frase es ideal para respuestas breves en contextos cotidianos como trabajo, salud o proyectos personales. No se usa en situaciones formales o profesionales.
⚡Regla de oro
Respuesta estándar
Cuando alguien pregunta 'कैसे चल रहा है?' (¿Cómo va?), la respuesta más natural es 'ठीक चल रहा है' (Va todo bien).
📖Origen de la palabra
Combinación de 'ठीक' (correcto, bien) y 'चल रहा है' (está funcionando/transcurriendo). 'ठीक' proviene del sánscrito 'स्थिर' (sthira, firme) y 'चल' del verbo 'moverse' en hindi.
📝Notas de uso
Esta frase es muy común en conversaciones informales. Puede usarse para preguntar o responder sobre el estado de algo. Ejemplo: 'कैसे चल रहा है?' (¿Cómo va?) / 'ठीक चल रहा है' (Va todo bien).