कृतज्ञता
/kr̩t̪ɡjətaː/Sentimiento de reconocimiento y agradecimiento hacia alguien por un beneficio recibido.
उसकी उदारता के लिए उसकी कृतज्ञता व्यक्त करना मेरा कर्तव्य था।
Era mi deber expresar mi gratitud por su generosidad.
माता-पिता के प्रति कृतज्ञता जीवन का एक महत्वपूर्ण हिस्सा है।
La gratitud hacia los padres es una parte importante de la vida.
Se usa en contextos formales, literarios o filosóficos para referirse a un sentimiento profundo de agradecimiento.
Colocaciones
Antónimos
Frases relacionadas
💡Consejo pro
Diferencia entre कृतज्ञता y धन्यवाद
'कृतज्ञता' (gratitud) es un sentimiento interno y duradero, mientras que 'धन्यवाद' (gracias) es una expresión verbal o escrita de agradecimiento. Por ejemplo: 'उसने मेरी मदद की और मैं उसकी कृतज्ञता महसूस करता हूँ' (Me ayudó y siento gratitud hacia él) vs. 'उसने मेरी मदद की और मैंने उसका धन्यवाद किया' (Me ayudó y le di las gracias).
⚡Regla de oro
Uso en contextos formales
Usa 'कृतज्ञता' en ensayos, discursos o escritos formales para expresar un agradecimiento profundo. En conversaciones cotidianas, es más común usar 'धन्यवाद'.
📖Origen de la palabra
Sánscrito 'kṛtajñatā' (कृतज्ञता), compuesta por 'kṛta' (hecho) y 'jñā' (conocer). En hindi, se refiere a la capacidad de reconocer los favores recibidos.
📝Notas de uso
Aunque 'कृतज्ञता' y 'धन्यवाद' (gracias) están relacionados, 'कृतज्ञता' implica un sentimiento más profundo y duradero, mientras que 'धन्यवाद' es una expresión de agradecimiento inmediato. Se usa en escritos formales, discursos o reflexiones filosóficas.