एक अनार सौ बीमार

eka anār sau bīmārことわざ
一つのナツメヤシの実が百人の病人を治す

एक अनार सौ बीमार का मतलब है कि एक ही समाधान कई समस्याओं को हल कर सकता है।

「一つのナツメヤシの実が百人の病人を治す」という意味は、一つの解決策が多くの問題を解決できることを意味します。


本当の意味
一つの解決策や方法が多くの問題や困難を解決できることを表す
文字通りの意味
一つのナツメヤシの実が百人の病人を治す
文字通りの分解
एक一つ+अनारナツメヤシの実+सौ+बीमार病人
イメージ
ナツメヤシの実が多くの病人を治すという比喩。
使用シーン
効果的な解決策や方法を強調するために使われる。
文化的背景
このことわざは、効果的な解決策や方法を強調するために使われます。
非正式的

一つの解決策や方法が多くの問題や困難を解決できることを表すことわざ。

इस दवा को लेने से एक अनार सौ बीमार हो जाएंगे।

この薬を飲めば、一つの解決策で百人の病人を治せるでしょう。

このことわざは、効果的な解決策や方法を強調するために使われます。

プロのヒント

使い方のコツ

このことわざは、効果的な解決策や方法を強調するために使われます。

ゴールデンルール

正しい使い方

このことわざは、効果的な解決策や方法を強調するために使われます。

語源

このことわざは、ナツメヤシの実(अनार)が多くの病気を治すという比喩から来ています。

使用上の注意

このことわざは、効果的な解決策や方法を強調するために使われます。

単語の分解

एक
一つ
root
+
अनार
ナツメヤシの実
root
+
सौ
root
+
बीमार
病人
root
हिन्दी-जापानी शब्दकोश