एक अनार सौ बीमार
eka anār sau bīmārphrase★中級◆ことわざ
非正式的
一つの行動や物事が多くの利益や解決策をもたらすという意味。
इस नई नीति से सरकार एक अनार सौ बीमार मार सकती है।
この新しい政策により、政府は多くの問題を同時に解決できる。
💡
この表現は、一つの行動が複数の利益をもたらすことを強調する際に使われる。
類義語
反義語
関連フレーズ
एक काम से दो कामことわざ
一つの行動で二つの利益を得る
💡プロのヒント
使い方のコツ
この表現は、ビジネスや政策の文脈で特に有用。一つの解決策が複数の問題を解決するときに使う。
📖語源
このことわざは、一個のナツメヤシ（アナール）が多くの病人（ビーマール）を治すという比喩から来ている。
📝使用上の注意
主にポジティブな文脈で使われ、一つの行動や物事が多くの利益をもたらすことを表現する。
हिन्दी-जापानी शब्दकोश