एक समस्या के लिए सौ उपाय
ek samasyā ke lie sau upāy◆ことわざ
問題解決には多くの方法がある
उस समस्या के लिए सौ उपाय हैं, बस थोड़ा धैर्य रखो।
その問題にはたくさんの解決法があるから、少し辛抱して。
文学的
どんな困難な問題でも、必ず複数の解決策や方法が存在するという考え方。
उस टीम ने हर चुनौती के लिए सौ उपाय निकाले।
そのチームはどんな課題にも必ず解決策を見出した。
मेरे पास एक समस्या के लिए सौ उपाय हैं, लेकिन तुम्हें चुनना होगा।
私には問題解決の方法がたくさんあるけど、あなたが選ばないと。
このことわざは、問題に直面した際に、柔軟な思考や創造的なアプローチを奨励する際に用いられる。
コロケーション
समस्या के लिए उपाय निकालना解決策を見つけるहर समस्या के सौ उपायどんな問題にも解決策はある
関連フレーズ
プロのヒント
ことわざの使い方
このことわざは、相手を励ましたり、問題解決の柔軟性を強調する際に使う。例えば、チームメンバーが困難に直面している時や、新しいアイデアを出すように促す際に適切な表現となる。
ゴールデンルール
文脈に応じた使い分け
このことわざは、ポジティブな文脈で使うのが基本。ネガティブな状況で使うと、皮肉や冷笑的なニュアンスになる可能性があるため注意が必要。
語源
このことわざは、古代インドの知恵や哲学に由来し、サンスクリット語の文献にも類似の表現が見られる。'उपाय'（方法）という言葉は、仏教用語の'upāya'（方便）に由来し、知恵をもって問題を解決するという意味合いが込められている。
使用上の注意
このことわざは、主に困難な状況や課題に直面した際に、希望を持ち続けるよう励ますために使われる。また、リーダーシップやチームマネジメントの文脈でも、メンバーに創造的な解決策を求める際に引用される。
単語の分解
एक
一つの
数詞समस्या
問題
名詞के लिए
のために
後置詞सौ
百の
数詞उपाय
方法・解決策
名詞हिन्दी-जापानी शब्दकोश