एक ही समाधान कई समस्याओं का हल
ek hī samādhān kaī samasyāōṃ kā hal◆慣用句
一挙両得
इस नई तकनीक ने कई समस्याओं का एक ही समाधान निकाला।
この新しい技術によって、複数の問題が一挙に解決された。
正式的
一つの解決策で複数の問題を同時に解決すること。
हमारे पास एक ही समाधान कई समस्याओं का हल है।
私たちには、一つの解決策で複数の問題を解決する方法があります。
वह शिक्षक एक ही समाधान कई समस्याओं का हल निकालता है।
その教師は、一つの解決策で生徒のさまざまな問題に対応します。
この表現は、効率的な解決策を示す際に使われる。
関連フレーズ
プロのヒント
使い方のコツ
この表現を使う際は、具体的にどのような問題が一つの解決策で解決されるのかを明確にすると効果的。例えば、「新しいソフトウェアで、複数の業務効率化の問題を一挙に解決できる」といった具合。
ゴールデンルール
正しい文脈
この表現は、実際に複数の問題が同時に解決される場合にのみ使う。単なる「良い解決策」という意味ではない。
語源
हिंदी में 'एक ही' (一つの) + 'समाधान' (解決策) + 'कई' (複数の) + 'समस्याओं' (問題) + 'का हल' (の解決) という構成。直訳は「一つの解決策が複数の問題の解決」だが、比喩的な意味合いが強い。
使用上の注意
この表現は、ビジネス、教育、技術など幅広い分野で使われる。効率性や包括的な解決策を強調する際に適切。
単語の分解
एक ही
一つの
phraseसमाधान
解決策
nounकई
複数の
adjectiveसमस्याओं
問題
nounका हल
の解決
phraseहिन्दी-जापानी शब्दकोश