接受现实
jiēshòu xiànshí中级
Que signifie "接受现实" ?
面对并认可客观存在的事实他失业了，但他决定接受现实，重新开始。
他失业了，但他决定面对并认可这一客观事实，重新开始自己的生活。
Comment bien utiliser "接受现实" ?
neutral
面对并认可客观存在的事实，不再逃避或否认。
面对疾病，她选择接受现实，积极配合治疗。
面对疾病这一客观事实，她选择不逃避，积极配合治疗。
有些人无法接受现实，总是沉浸在幻想中。
有些人无法面对并认可客观现实，总是沉浸在不切实际的幻想中。
强调主动面对而非被动接受。
相关短语
专业提示
区分"接受现实"与"认命"
"接受现实"强调理性面对，包含积极调适的态度；"认命"则带有被动无奈的消极含义。如："他接受现实并努力改变"（积极），"他认命地放弃了"（消极）。
黄金法则
使用场景
用于描述主动面对困难、挫折或无法改变的境况，强调态度的成熟与理性。
词源
接受（jiēshòu）意为"接纳、承受"，现实（xiànshí）意为"客观存在的情况"。该短语源于中文固有表达，强调主体对客观环境的认知与适应。
用法说明
常用于心理调适、生活态度或工作情境中，强调理性面对而非消极忍受。
单词拆解
接受
接纳、承受
verb现实
客观存在的情况
noun汉语词典
Cette définition correspond à la version de contenu 3.7.0. Vous avez repéré une erreur ou un contenu incomplet ? Aidez-nous à l'améliorer : cliquez ci-dessous pour partager vos suggestions avec notre équipe de révision.