une œuvre d'édification
/yn œvʁ d‿e.di.fi.ka.sjɔ̃/noun phrase★中级— 启发性作品
正式
具有启发性或教化意义的文学、艺术或思想作品
Les écrits de Confucius sont des œuvres d'édification morale.
孔子的著作是道德启发性作品。
Ce film documentaire est une œuvre d'édification sur la résilience humaine.
这部纪录片是一部关于人类韧性的启发性作品。
💡
常用于描述旨在传递道德、哲学或人生智慧的作品。
相关短语
💡专业提示
记忆技巧
将'édification'与'教育'（éducation）联想记忆，两者词根相近，均强调知识或道德的传递。
⚡黄金法则
使用场景
该短语通常用于评价文学、艺术或思想作品，强调其对读者或观众的精神或道德提升作用。
📖词源
œuvre（作品）源自拉丁语'opus'（劳动、作品），édification（启发、教化）源自拉丁语'aedificare'（建造、树立）。该短语强调作品的教化功能，源于18世纪法国启蒙运动时期对文学艺术社会价值的强调。
📝用法说明
主要用于正式场合，指代具有深刻思想或道德教化意义的作品。在现代中文语境中，可等同于'启发性作品'或'教化性作品'。
单词拆解
œuvre
作品
nound'
介词de的省音形式
contractionédification
启发、教化
noun法汉词典