ouvrir un lien
打开链接Cliquez ici pour ouvrir un lien vers le site officiel.
点击这里以打开通往官方网站的链接。
科技
技术
在网页浏览器或应用中点击并访问某个超链接,以查看其指向的内容。
Pour accéder à la vidéo, il faut ouvrir un lien dans un nouvel onglet.
要访问视频,需要在新标签页中打开链接。
常用于网络导航、邮件点击或文档引用中。
相关短语
专业提示
避免误用场景
在法语中,'ouvrir un lien' 仅指点击链接访问内容,不包含 '下载' 或 '保存' 的含义。若需下载文件,应使用 'télécharger un fichier'。
黄金法则
网络操作术语
在技术文档或用户指南中,'ouvrir un lien' 是标准术语。但在非正式场合,可用 'cliquer sur le lien' 代替。
词源
组合词:动词 'ouvrir'(打开) + 名词 'lien'(链接)。'lien' 源自拉丁语 'ligamen'(束缚、连接),在法语中沿用至今。
用法说明
在法语中,'ouvrir un lien' 是标准表达,通常用于网络浏览或数字交互场景。在口语中,有时会简化为 'cliquer sur un lien'(点击链接)。
单词拆解
ouvrir
打开、启动
verbun lien
一个链接
noun phrase法汉词典